Lectura del fallo de la CIJ entre Costa Rica y Nicaragua el próximo 16 de diciembre: breves observaciones

Elaborado por: Nicolás Boeglin

 

En días recientes se anunció (ver  nota  de prensa) que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) dará a conocer su veredicto el próximo 16 de diciembre entre Costa Rica y Nicaragua (ver  comunicado oficial  de la CIJ en inglés).

Tratándose de un momento anhelado desde varios años por ambos ribereños del río San Juan, en particular por sus respectivos aparatos diplomáticos, nos ha parecido oportuno precisar brevemente el alcance así como las expectativas que genera este anuncio, no sin antes proceder a situar brevemente el origen de esta controversia entre Costa Rica y Nicaragua desde la perspectiva del derecho internacional. Recordemos que con la demanda interpuesta en febrero del 2014 por Costa Rica contra Nicaragua por la delimitación en ambos océanos, son tres las demandas ante la CIJ  acumuladas en tres años y medio (noviembre 2010- febrero 2014), lo cual constituye en sí un hito nunca alcanzado con anterioridad por dos Estados ante los estrados de la justicia internacional.

Descargue el artículo completo aquí

Informe final: Capacidades regulatorias en materia ambiental 

Elaborado por: Jorge Cabrera Medaglia

En el marco de la elaboración del XXI Informe Estado de la Nación en Desarrollo Humano Sostenible (2014), el profesor Jorge Cabrera Medaglia ha desarrollado la ponencia titulada Capacidades regulatorias en materia ambiental; insumo que «describe y analiza  la normativa y las capacidades de regulación y fiscalización del Estado en materia ambiental durante el 2014 y e inicios del 2015 (hasta febrero) y compara los avances (o retrocesos) identificados con relación al período anterior en áreas críticas de interés.»

Puede descargar el informe aquí.

La solicitud de Costa Rica de poner término a la demanda de Infinito Gold ante el CIADI: breves reflexiones

Elaborado por: Nicolas Boeglin

Introducción

Desde algunos años, la relación entre las políticas públicas que buscan proteger el ambiente y las reglas que protegen la inversión extranjera han dado lugar, por parte de diversos especialistas, a varias reflexiones y publicaciones. Una de las últimas, publicada en Suecia, inicia sus primeras páginas mencionando dos casos a nivel mundial, uno de ellos, el del proyecto minero Crucitas en Costa Rica ([1]). Siempre en Centroamérica, un caso objeto de una solicitud de arbitraje internacional por parte de una empresa minera canadiense contra El Salvador por más de 300 millones de US$ ha sido objeto de estudios muy críticos que denuncian el carácter sesgado del mecanismo arbitral previsto no sin analizar de igual manera el carácter abusivo de este tipo de demandas ([2]): se trata en efecto de una demanda presentada por el inversionista extranjero debido a la no renovación de una concesión minera por parte de las autoridades salvadoreñas.

Audiencias orales entre Costa Rica y Nicaragua ante la CIJ: breve puesta en perspectiva

Elaborado por: Nicolás Boeglin

Introducción:

Las audiencias orales entre Costa Rica y Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia (CI) iniciaron el pasado 14 de abril y se extenderán hasta el 1ero de mayo del 2015. Según uno de los últimos comunicados de prensa de la Corte de La Haya (ver texto en inglés), el cronograma previsto es el siguiente: en la primera semana que inició el 14 de abril, ambos Estados presentaron sus alegatos con relación a la demanda de Costa Rica contra Nicaragua interpuesta en el 2010 por la ocupación ilegal de la zona de Portillos por parte de Nicaragua y los daños ambientales ahí ocasionados. Durante la segunda semana, se oirá a ambas partes con relación a la demanda de Nicaragua contra Costa Rica presentada en el 2011 por la construcción de la denominada “trocha fronteriza”. Finalmente, durante la tercera semana,  se oirán la segunda y última vuelta de alegatos alegatos finales de ambas partes sobre ambos casos. De esta manera, los quince jueces titulares de la CIJ y los dos jueces ad hoc designados por cada una de las partes escucharán los alegatos orales de Costa Rica y de Nicaragua durante un plazo de tiempo raramente visto en La Haya. Si bien las reglas internacionales en materia de protección ambiental han sido (y serán) invocadas durante estas audiencias por ambos ribereños del río San Juan, el propósito de la siguientes líneas es el de situar brevemente el momento procesal de estas audiencias a la luz de la práctica ante el juez internacional.

Descargue el artículo completo aquí.

Título: Sustainable Development Principles in the Dispute regarding Navigational and Related
Rights: the International Court of Justice decision in Costa Rica v. Nicaragua

Elaborado por: Jorge Cabrera Medaglia y Miguel Saldivia Olave

Introduction.

For the second time in less than two years, on March 8, 2011, the International Court of Justice (ICJ) ruled on a dispute between Costa Rica and Nicaragua. In the first occasion, the case arose from navigational and related rights of Costa Rica on the San Juan River. In the second occasion, the dispute mostly related to the territorial integrity of Costa Rica and to the environmental impacts of some activities carried out by Nicaragua in the San Juan River and in Costa Rica´s land affecting the environment (wetlands, biodiversity and the forest resources). This chapter addresses the environmental impacts of the case and the application of the sustainable development principles.

On November 2010, Costa Rica instituted proceedings in the ICJ against Nicaragua (a neighboring country) with regard to an alleged ‘incursion into, occupation of and use by Nicaragua’s Army of Costa Rican territory as well as breaches of Nicaragua’s obligations towards Costa Rica under several international treaties and conventions.